{"id":541,"date":"2021-05-12T20:07:04","date_gmt":"2021-05-12T20:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/can-aqua2021.dev.gxi.co\/index.php\/a_propos_de_nous-copy\/"},"modified":"2024-05-07T12:21:36","modified_gmt":"2024-05-07T12:21:36","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"541\" class=\"elementor elementor-541\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e685d69 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"e685d69\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cb75aa7\" data-id=\"cb75aa7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d036409 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d036409\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fe1eb2b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fe1eb2b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-424df78\" data-id=\"424df78\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13fcff9 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13fcff9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">REPRESENTATION<BR>\nProfessional and dynamic team assuring a customized service in sales and distribution of plumbing products.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-08e8689 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"08e8689\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b68acc9\" data-id=\"b68acc9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b352b2 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b352b2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LAVAL HEAD OFFICE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d64eba1 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"d64eba1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2241\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2241\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">SALES REPRESENTATIVES FOR PLUMBING DIVISION<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2241\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2241\"><p style=\"font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.9px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Philippe Beaudoin (<\/span><span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px; color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-primary );\">Co-president\/<\/span><span style=\"font-style: inherit; color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-primary ); letter-spacing: 0.9px; font-weight: bold;\">Sales representative<\/span><span style=\"font-style: inherit; color: var( --e-global-color-text ); letter-spacing: 0.9px; font-weight: bold; background-color: var( --e-global-color-primary );\">\/Specifications<\/span><span style=\"font-style: inherit; color: var( --e-global-color-text ); letter-spacing: 0.9px; background-color: var( --e-global-color-primary );\"><span style=\"font-weight: inherit;\">)<\/span><span style=\"font-weight: bold;\"><br \/><\/span><\/span><a style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.9px;\" href=\"mailto:philippe.beaudoin@can-aqua.ca\">philippe.beaudoin<\/a><a style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.9px;\" href=\"mailto:jean-nicholas.beaudoin@can-aqua.ca\">@can-aqua.ca<\/a><br \/><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); letter-spacing: 0.9px; background-color: var( --e-global-color-primary );\">Engineers,\u00a0<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); letter-spacing: 0.9px; background-color: var( --e-global-color-primary );\">wholesalers,\u00a0<\/span><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); letter-spacing: 0.9px; background-color: var( --e-global-color-primary );\">contractors<\/span><\/p><p style=\"font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.9px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">Jean-Nicholas Beaudoin (Co-president\/Sales representative<\/span><span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px; color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-primary );\">\/Specifications<\/span><span style=\"font-style: inherit; color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-primary ); letter-spacing: 0.9px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">)<br \/><\/span><\/span><a style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.9px;\" href=\"mailto:jean-nicholas.beaudoin@can-aqua.ca\">jean-nicholas.beaudoin@can-aqua.ca<\/a><br \/><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-primary ); letter-spacing: 0.9px;\">Engineers,\u00a0<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.9px; color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-primary );\">wholesalers,\u00a0<\/span><span style=\"background-color: var( --e-global-color-primary ); color: var( --e-global-color-text ); font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.9px;\">contractors<\/span><\/p><p><strong style=\"font-style: inherit; color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-primary ); letter-spacing: 0.9px;\">Christian Dumas\u00a0Tmb (Emergency equipment, shower mixing valve specialist)\u00a0<br \/><\/strong><a style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.9px;\" href=\"mailto:christian.dumas@can-aqua.ca\">christian.dumas@can-aqua.ca<\/a><br \/><span style=\"letter-spacing: 0.9px; font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-primary );\">Engineers, contractors<\/span><\/p><p><strong>Claude Malette (Polypropylene\/Stainless steel product specialist)<\/strong><br \/><a href=\"mailto:claude.malette@can-aqua.ca\">claude.malette@can-aqua.ca<\/a><br \/>Institutions,\u00a0<span style=\"letter-spacing: 0.9px; color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-primary );\">Engineers, contractors<\/span><\/p><p><strong>Fran\u00e7ois Bernard (Backflow, regulator specialist &#8211; Wilkins)<\/strong><br \/><a href=\"mailto:francois.bernard@can-aqua.ca\">francois.bernard@can-aqua.ca<\/a><br \/><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">contractors<\/span><\/p><p><strong>Guy Duval (Product development for A O Smith &#8211; Specialist)<\/strong><br \/><a href=\"mailto:guy.duval@can-aqua.ca\">guy.duval@can-aqua.ca<\/a><br \/>wholesalers<\/p><p><strong>Jennifer Paquette<\/strong><br \/><a href=\"mailto:frederique.berube@can-aqua.ca\">jennifer.paquette@can-aqua.ca<\/a><br \/>Boutiques and Architects<\/p><p><strong>Sylvain Santerre (<\/strong><span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px;\">Sales representative<\/span><strong>)<\/strong><br \/><a href=\"mailto:sylvain.santerre@can-aqua.ca\">sylvain.santerre<\/a><a href=\"mailto:frederique.berube@can-aqua.ca\">@can-aqua.ca<\/a><br \/>Institutions<\/p><p><strong>Christopher Boucher (<\/strong><span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px;\">Sales representative<\/span><strong>)<\/strong><br \/><a href=\"mailto:christopher.boucher@can-aqua.ca\">christopher.boucher@can-aqua.ca<\/a><br \/><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Contractors,\u00a0<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Engineers\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px;\">Patrice Courchesne (<\/span><span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px;\">Sales representative<\/span><span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px;\">\u00a0(institutions\/Specifications)<\/span><br style=\"letter-spacing: 0.9px;\" \/><a style=\"background-color: #ffffff; letter-spacing: 0.9px;\" href=\"mailto:patrice.courchesne@can-aqua.ca\">patrice.courchesne@can-aqua.ca<\/a><br style=\"letter-spacing: 0.9px;\" \/><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Institutions,\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); letter-spacing: 0.9px; background-color: var( --e-global-color-primary );\">Engineers, contractors<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px;\">Massimo Mezzagno (<\/span><span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px;\">Sales representative<\/span><span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px;\">)<\/span><br style=\"letter-spacing: 0.9px;\" \/><a style=\"background-color: #ffffff; letter-spacing: 0.9px;\" href=\"mailto:massimo.mezzagno@can-aqua.ca\">massimo.mezzagno@can-aqua.ca<\/a><br style=\"letter-spacing: 0.9px;\" \/><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Contractors<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1fdd40e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1fdd40e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb41854\" data-id=\"eb41854\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9761f0c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9761f0c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">QU\u00c9BEC BRANCH\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce3f676 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"ce3f676\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2161\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2161\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">SALES REPRESENTATIVES<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2161\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2161\"><p><strong>Marc-Andr\u00e9 Baril Tmb\u00a0<\/strong><span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px;\">(Sales representative)<\/span><br \/>Qu\u00e9bec office supervisor<br \/><a href=\"mailto:marc-andre.baril@can-aqua.ca\">marc-andre.baril@can-aqua.ca<\/a><br \/>Engineers, architects, contractors, wholesalers, institutions<\/p><p><span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px;\">Jos\u00e9e Laroche (Sales representative)<\/span><br style=\"letter-spacing: 0.9px;\" \/>j<a href=\"mailto:frederic.drolet@can-aqua.ca\">osee.laroche@can-aqua.ca<\/a><\/p><p><span style=\"letter-spacing: 0.9px; font-weight: bold;\">Alexandre Tremblay Ortiz (Sales representative)<\/span><br style=\"letter-spacing: 0.9px;\" \/>alexandre.tremblay.ortiz<a style=\"letter-spacing: 0.9px;\" href=\"mailto:frederic.drolet@can-aqua.ca\">@can-aqua.ca<\/a><\/p><p><strong>Roxane Bouchard<\/strong><br \/><a href=\"mailto:roxane.bouchard@can-aqua.ca\">roxane.bouchard@can-aqua.ca<\/a><br \/>Receptionnist, customer service<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e2fd6ba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e2fd6ba\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd7d7be\" data-id=\"fd7d7be\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc6823a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc6823a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">OTTAWA BRANCH\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2db2b8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"f2db2b8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2541\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2541\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">SALES REPRESENTATIVES<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2541\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2541\"><p><strong>Ron Moulton <span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px;\">(Business Development Manager &#8211; Eastern Ontario)<\/span><\/strong><br><a href=\"mailto:ron.moulton@can-aqua.ca\">ron.moulton@can-aqua.ca<\/a><br><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Engineers, Wholesalers, contractors<\/span><\/p>\n<p><strong>Alex Levac&nbsp;<span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px;\">(Sales Representative)<\/span><\/strong><br><a href=\"mailto:trevor.mitchell@can-aqua.ca\">Alex.levac@can-aqua.ca<\/a><br><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Engineers, Wholesalers, contractors&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><strong style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Chris Montenegrino&nbsp;<span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">(Specifications Account Manager<\/span><\/strong><strong style=\"letter-spacing: 0.9px;\"><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">)<\/span><\/strong><br style=\"letter-spacing: 0.9px;\"><a href=\"mailto:trevor.mitchell@can-aqua.ca\" style=\"letter-spacing: 0.9px;\">chris.montenegrino@can-aqua.ca<\/a><br style=\"letter-spacing: 0.9px;\"><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Engineers, Wholesalers, contractors<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\"><br><\/span><\/p>\n<p><strong>Luke Sargeants <span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px;\">(Quotations)<\/span><\/strong><br><a href=\"mailto:trevor.mitchell@can-aqua.ca\">luke.sargeants@can-aqua.ca<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d2db59 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d2db59\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0e2fbb6\" data-id=\"0e2fbb6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b76e452 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b76e452\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MID-WEST BRANCH <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74d1d59 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"74d1d59\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1221\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1221\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">SALES REPRESENTATIVE (MANITOBA, SASKATCHEWAN & NW ONTARIO)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1221\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1221\"><p><strong>Crystal Loden&nbsp;<\/strong><span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px;\">(Sales Representative)<\/span><br><a href=\"mailto:crystal.loden@can-aqua.ca\">crystal.loden@can-aqua.ca<\/a><br><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Wholesalers, contractors<\/span><\/p>\n<p><b>Karen Rydberg&nbsp;<\/b><span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px;\">(Sales Representative)<\/span><br><a href=\"mailto:karen.rydberg@can-aqua.ca\">karen.rydberg@can-aqua.ca<\/a><br><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Wholesalers, contractors<\/span><\/p>\n<p><b>Mackenzie Mccreight <\/b><span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px;\">(Sales Representative)<\/span><br><a href=\"mailto:mackenzie.mccreight@can-aqua.ca\">mackenzie.mccreight@can-aqua.ca<\/a><br><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Engineers<\/span><\/p>\n<b style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Kelly Gosselin&nbsp;<\/b><span style=\"letter-spacing: 0.9px; font-weight: bold;\">(Sales Representative)<\/span><br style=\"letter-spacing: 0.9px;\"><a href=\"mailto:mackenzie.mccreight@can-aqua.ca\" style=\"outline: 0px; letter-spacing: 0.9px;\">kelly.gosselin@can-aqua.ca<\/a><br style=\"letter-spacing: 0.9px;\"><p><span style=\"letter-spacing: 0.9px; color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-primary );\">Engineers<\/span><\/p><p><b>Jamie Herauf&nbsp;<\/b><span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px;\">(Sales Representative)<\/span><br><a href=\"mailto:jamie.herauf@can-aqua.ca\">jamie.herauf@can-aqua.ca<\/a><br>Contractors<\/p>\n<p><b>Chris Marshall <\/b><span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px;\">(Inside Sales)<\/span><br><a href=\"mailto:chris.marshall@can-aqua.ca\">chris.marshall@can-aqua.ca<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ef9fb7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ef9fb7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-928ad39\" data-id=\"928ad39\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbc6b2e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bbc6b2e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TECHNICAL SPECIFICATION<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c92f8dc elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"c92f8dc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2101\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2101\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">TECHNICAL SPECIFICATION<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2101\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2101\"><p>Technical consultants working in collaboration with engineers, mechanical building technicians, architects and designers.<br \/><span style=\"font-size: 16px;\"><b><br \/><\/b><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 16px;\"><b>Kathy Poirier &#8211; Specifications Department Director<br \/><\/b><\/span><a style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.9px;\" href=\"mailto:kathy.poirier@can-aqua.ca\">kathy.poirier@can-aqua.ca<\/a><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); letter-spacing: 0.9px; background-color: var( --e-global-color-primary );\">\u00a0<\/span><\/p><p><strong>M\u00e9lyssa B\u00e9dard &#8211; Specifications consultant<\/strong><br \/><a href=\"mailto:melyssa.bedard@can-aqua.ca\">melyssa.bedard@can-aqua.ca<\/a><\/p><div><ul><li>Specifications \/ Project Creation<\/li><li>Website<\/li><li>Selection Guide<\/li><li style=\"font-size: 16px;\">Pocket Book<\/li><li>Budgetary prices<\/li><\/ul><p><strong>Mehdi Bechiri &#8211; Graphic designer<\/strong><br \/><a href=\"mailto:mehdi.bechiri@can-aqua.ca\">mehdi.bechiri@can-aqua.ca<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fbafb74 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fbafb74\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-080c3dc\" data-id=\"080c3dc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99d746d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99d746d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CUSTOMER SERVICE AND QUOTATION DEPARTMENT\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32267f4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"32267f4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5251\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5251\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">CUSTOMER SERVICE AND QUOTATION DEPARTMENT<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5251\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5251\"><p>Important intermediate between client and supplier. Our main objective is our clients satisfaction, efficiency, technical know-how, quickness and the profitability of our service.<\/p><div><p><span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px;\">Cedric \u00c9thier-Myette<\/span><br style=\"letter-spacing: 0.9px;\" \/><a style=\"background-color: #ffffff; letter-spacing: 0.9px;\" href=\"mailto:cedric.ethier-myette@can-aqua.ca\">cedric.ethier-myette@can-aqua.ca<\/a><br \/><span style=\"background-color: var( --e-global-color-primary ); color: var( --e-global-color-text ); letter-spacing: 0.9px; font-style: inherit; font-weight: inherit;\">Customer service director<\/span><\/p><p><strong>Vanessa Allard<\/strong><br \/><a href=\"mailto:vanessa.allard@can-aqua.ca\">vanessa.allard@can-aqua.ca<\/a><br \/>Production and logistics director<\/p><p><strong>David Huberdeau<\/strong>\u00a0<br \/><a href=\"mailto:david.huberdeau@can-aqua.ca\">david.huberdeau@can-aqua.ca<\/a><br \/>Sales department<\/p><div><strong>Marc Sasseville\u00a0Tmb<\/strong><\/div><p><a href=\"mailto:marc.sasseville@can-aqua.ca\">marc.sasseville@can-aqua.ca<\/a><br \/>Quotations department<\/p><p><strong>Lylia Dub\u00e9<\/strong><br \/><a href=\"mailto:lylia.dube@can-aqua.ca\">lylia.dube@can-aqua.ca<\/a><br \/><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Quotations department<\/span><\/p><p><b>Mouloud Ait-Elhocine<\/b><br \/><a href=\"mailto:mouloud.aitelhocine@can-aqua.ca\">mouloud.aitelhocine@can-aqua.ca<\/a><br \/><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Quotations department<\/span><\/p><p><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\"><b>Sarujan Nagarajah<\/b><\/span><br \/><a href=\"mailto:sarujan.nagarajah@can-aqua.ca\">sarujan.nagarajah@can-aqua.ca<\/a><br \/><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Quotations department<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px;\">Roxanne Urbain<\/span><br style=\"letter-spacing: 0.9px;\" \/><a style=\"background-color: #ffffff; letter-spacing: 0.9px;\" href=\"mailto:roxanne.urbain@can-aqua.ca\">roxanne.urbain@can-aqua.ca<\/a><br \/><span style=\"letter-spacing: 0.9px; color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-primary );\">Inside sales<\/span><\/p><p><b>Jean-S\u00e9bastien Lachance<\/b><br \/><a href=\"mailto:jean-sebastien.lachance@can-aqua.ca\">jean-sebastien.lachance@can-aqua.ca<\/a><br \/><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Inside sales<\/span><\/p><p><b style=\"font-style: inherit; color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-primary ); letter-spacing: 0.9px;\"><b>Bruno Telmo<\/b><br \/><\/b><a href=\"mailto:bruno.telmo@can-aqua.ca\">bruno.telmo@can-aqua.ca<\/a><b style=\"font-style: inherit; color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-primary ); letter-spacing: 0.9px;\"><br \/><\/b><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Inside sales<\/span><\/p><p><b style=\"font-style: inherit; color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-primary ); letter-spacing: 0.9px;\">Jennifer Steinberg<br \/><\/b><a style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.9px;\" href=\"mailto:alexandre.hoang-morgan@can-aqua.ca\">jennifer<i>.<\/i>ste<\/a><a style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.9px;\" href=\"mailto:jennifer.steinberg@can-aqua.ca\">inberg@can-aqua.ca<\/a><br \/><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-primary ); letter-spacing: 0.9px;\">Customer service<\/span><\/p><p><b>Sema Solmaz<br \/><\/b><a style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.9px;\" href=\"mailto:sema.solmaz@can-aqua.ca\">sema.solmaz<\/a><a style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.9px;\" href=\"mailto:mariz.gendy@can-aqua.ca\">@can-aqua.ca<\/a><br \/><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Customer service<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px; font-style: inherit; color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-primary );\">Gabrielle Bovet<br \/><\/span><a style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.9px;\" href=\"mailto:gabrielle.bovet@can-aqua.ca\">gabrielle.bovet@can-aqua.ca<\/a><br \/><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Customer service<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px; font-style: inherit; color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-primary );\">Isabelle Forget<br \/><\/span><a style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.9px;\" href=\"mailto:isabelle.forget@can-aqua.ca\">isabelle.forget@can-aqua.ca<\/a><br \/><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Customer service<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.9px; font-style: inherit; color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-primary );\">Salvatore Sperenza<br \/><\/span><a style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0.9px; background-color: #ffffff;\" href=\"mailto:salvatore.sperenza@can-aqua.ca\">salvatore.sperenza@can-aqua.ca<\/a><br \/><span style=\"letter-spacing: 0.9px; font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); background-color: var( --e-global-color-primary );\">Order return<\/span><\/p><p><strong>Christel Desmarais<\/strong><br \/>christel.demarais<a href=\"mailto:jessica.rodrigues@can-aqua.ca\">@can-aqua.ca<\/a><br \/>Sales entry (Zurn)<\/p><p><strong>Carolina Lamus<\/strong><br \/><a href=\"mailto:carolina.lamus@can-aqua.ca\">carolina.lamus@can-aqua.ca<\/a><br \/><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Sales entry (Zurn)<\/span><\/p><p><strong>Jonathan Sigouin<\/strong><br \/><a href=\"mailto:jonathan.sigouin@can-aqua.ca\">jonathan.sigouin@can-aqua.ca<\/a><br \/><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Sales entry (Can-Aqua)<\/span><\/p><p><strong>Customer service requests<\/strong><br \/><a href=\"mailto:sac@can-aqua.ca\">sac@can-aqua.ca<\/a><br \/>Price requests<br \/>Stock verifications<br \/>Can-Aqua and Zurn order trackings<\/p><p><strong>Return authorizations \/ proof of delivery<\/strong><br \/><a href=\"mailto:retour.laval@can-aqua.ca\">retour.laval@can-aqua.ca<\/a><br \/><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Can-Aqua and Zurn r<\/span>eturn authorizations<br \/><span style=\"letter-spacing: 0.9px;\">Can-Aqua and Zurn p<\/span>roof of deliveries<\/p><p><b>Bonnie Todaro<\/b><br \/><a href=\"mailto:bonnie.todaro@can-aqua.ca\">bonnie.todaro@can-aqua.ca<\/a><br \/>Shipping supervisor<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services REPRESENTATION Professional and dynamic team assuring a customized service in sales and distribution of plumbing products. LAVAL HEAD OFFICE SALES REPRESENTATIVES FOR PLUMBING DIVISION Philippe Beaudoin (Co-president\/Sales representative\/Specifications)philippe.beaudoin@can-aqua.caEngineers,\u00a0wholesalers,\u00a0contractors Jean-Nicholas Beaudoin (Co-president\/Sales representative\/Specifications)jean-nicholas.beaudoin@can-aqua.caEngineers,\u00a0wholesalers,\u00a0contractors Christian Dumas\u00a0Tmb (Emergency equipment, shower mixing valve specialist)\u00a0christian.dumas@can-aqua.caEngineers, contractors Claude Malette (Polypropylene\/Stainless steel product specialist)claude.malette@can-aqua.caInstitutions,\u00a0Engineers, contractors Fran\u00e7ois Bernard (Backflow, regulator specialist &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-541","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Services - Can-Aqua International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services - Can-Aqua International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Services REPRESENTATION Professional and dynamic team assuring a customized service in sales and distribution of plumbing products. LAVAL HEAD OFFICE SALES REPRESENTATIVES FOR PLUMBING DIVISION Philippe Beaudoin (Co-president\/Sales representative\/Specifications)philippe.beaudoin@can-aqua.caEngineers,\u00a0wholesalers,\u00a0contractors Jean-Nicholas Beaudoin (Co-president\/Sales representative\/Specifications)jean-nicholas.beaudoin@can-aqua.caEngineers,\u00a0wholesalers,\u00a0contractors Christian Dumas\u00a0Tmb (Emergency equipment, shower mixing valve specialist)\u00a0christian.dumas@can-aqua.caEngineers, contractors Claude Malette (Polypropylene\/Stainless steel product specialist)claude.malette@can-aqua.caInstitutions,\u00a0Engineers, contractors Fran\u00e7ois Bernard (Backflow, regulator specialist &#8211; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Can-Aqua International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-07T12:21:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/services\/\",\"url\":\"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/services\/\",\"name\":\"Services - Can-Aqua International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/old.can-aqua.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-12T20:07:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-07T12:21:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/services\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/services\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/services\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/old.can-aqua.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/old.can-aqua.ca\/\",\"name\":\"Can-Aqua International\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/old.can-aqua.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/old.can-aqua.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/old.can-aqua.ca\/#organization\",\"name\":\"Can-Aqua International\",\"url\":\"https:\/\/old.can-aqua.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/old.can-aqua.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/old.can-aqua.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/old.can-aqua.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-1.png\",\"width\":415,\"height\":66,\"caption\":\"Can-Aqua International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/old.can-aqua.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services - Can-Aqua International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/services\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Services - Can-Aqua International","og_description":"Services REPRESENTATION Professional and dynamic team assuring a customized service in sales and distribution of plumbing products. LAVAL HEAD OFFICE SALES REPRESENTATIVES FOR PLUMBING DIVISION Philippe Beaudoin (Co-president\/Sales representative\/Specifications)philippe.beaudoin@can-aqua.caEngineers,\u00a0wholesalers,\u00a0contractors Jean-Nicholas Beaudoin (Co-president\/Sales representative\/Specifications)jean-nicholas.beaudoin@can-aqua.caEngineers,\u00a0wholesalers,\u00a0contractors Christian Dumas\u00a0Tmb (Emergency equipment, shower mixing valve specialist)\u00a0christian.dumas@can-aqua.caEngineers, contractors Claude Malette (Polypropylene\/Stainless steel product specialist)claude.malette@can-aqua.caInstitutions,\u00a0Engineers, contractors Fran\u00e7ois Bernard (Backflow, regulator specialist &#8211; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/services\/","og_site_name":"Can-Aqua International","article_modified_time":"2024-05-07T12:21:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/services\/","url":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/services\/","name":"Services - Can-Aqua International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/#website"},"datePublished":"2021-05-12T20:07:04+00:00","dateModified":"2024-05-07T12:21:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/services\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/#website","url":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/","name":"Can-Aqua International","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/#organization","name":"Can-Aqua International","url":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-1.png","width":415,"height":66,"caption":"Can-Aqua International"},"image":{"@id":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=541"}],"version-history":[{"count":151,"href":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3034,"href":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/541\/revisions\/3034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.can-aqua.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}